<style id="elementor-post-28457">.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}</style>{"id":28457,"date":"2026-10-15T10:25:46","date_gmt":"2026-10-15T08:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=28457"},"modified":"2026-10-15T10:26:46","modified_gmt":"2026-10-15T08:26:46","slug":"fai-awards-in-lausanne-verliehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/fai-awards-in-lausanne-verliehen\/","title":{"rendered":"Consegna dei premi FAI a Losanna"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28457\" class=\"elementor elementor-28457\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07350d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07350d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e4303b\" data-id=\"4e4303b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca39bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ca39bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Il 14 ottobre, i principali esponenti della Federazione Aeronautica Internazionale (FAI) si sono riuniti a Losanna in occasione dell\u2019Assemblea Generale. In tale occasione sono stati inoltre assegnati i premi annuali della FAI. Quest\u2019anno, quattro svizzeri e una squadra svizzera riceveranno un diploma o una medaglia.<\/strong><\/p><p>Le medaglie Louis Bl\u00e9riot vengono assegnate ai detentori dei record pi\u00f9 elevati nelle categorie velocit\u00e0 (ovvero velocit\u00e0 su un percorso di 3 chilometri, velocit\u00e0 su un percorso di 15 chilometri, velocit\u00e0 su un percorso chiuso), altitudine e distanza in linea retta, stabiliti nell\u2019anno precedente con velivoli leggeri delle prime tre sottoclassi, secondo la definizione di cui alla sezione 2 del regolamento sportivo. Il 12 agosto 2025, Raphael Domjan (nella foto in alto) ha stabilito un record mondiale nella classe di quota degli aerei elettrici C-1b con l\u2019aereo sperimentale HB-SXA. Con i 9\u2019640 metri raggiunti in quella giornata, ha superato il precedente record di Bertrand Piccard di 9\u2019235 metri, stabilito nel 2010.<\/p><h3>Sostegno alle acrobazie aeree in palestra<\/h3><p>Il Team svizzero FAI F3P ha contribuito allo sviluppo delle acrobazie aeree indoor in Svizzera attraverso competizioni, allenamenti, organizzazione di eventi, formazione dei piloti e costruzione di aeromodelli. Per il suo impegno pluriennale, culminato nella co-organizzazione dei Campionati mondiali F3P sul Mutschellen, il team ha ricevuto il Group Diploma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12a0e90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12a0e90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47a08f5\" data-id=\"47a08f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f2f5dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f2f5dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28456\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam-300x150.jpg 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam-768x384.jpg 768w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam-18x9.jpg 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam-350x175.jpg 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam-1100x550.jpg 1100w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/F3PTeam.jpg 1748w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Alla presenza del presidente della FAI Greg Principato, Ruedi Gallatti (a sinistra) e Philipp Sch\u00fcrmann hanno ricevuto il diploma di gruppo. Foto: FAI\/Agata Dominguez<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12c7eb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12c7eb4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6abdfc\" data-id=\"e6abdfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18bfd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e18bfd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Trasmissione di conoscenze specialistiche<\/h3><p>A Michel Barras \u00e8 stato conferito il diploma Paul Tissandier per i meriti acquisiti nei settori dell\u2019esercizio, della regolamentazione, della formazione e della sicurezza nell\u2019aviazione svizzera. Barras ha contribuito, negli anni \u201960, alla costruzione dell\u2019aerodromo di Gruy\u00e8re. Presso l\u2019Ufficio federale dell\u2019aviazione civile ha ricoperto il ruolo di responsabile operativo per il traffico aereo non motorizzato, contribuendo alla sicurezza e all\u2019ulteriore sviluppo di tali attivit\u00e0.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3fe76f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3fe76f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0bcc76b\" data-id=\"0bcc76b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4bfb84 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a4bfb84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28454\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras-300x150.jpg 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras-768x384.jpg 768w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras-18x9.jpg 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras-350x175.jpg 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras-1100x550.jpg 1100w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Barras.jpg 1598w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Michel Barras ha ricevuto il diploma Paul Tissandier. Foto: FAI\/Agata Dominguez<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5856efb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5856efb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c770591\" data-id=\"c770591\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1a6377 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1a6377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>La sua attenzione \u00e8 rivolta in particolare ai B\u00fcckern<\/h3><p>Bernhard L\u00fcthi e Albert Zeller non hanno partecipato alla cerimonia a Losanna. I diplomi Paul Tissandier saranno loro consegnati in un secondo momento.<\/p><p>Albert Zeller si impegna a favore della conservazione, del restauro e della valorizzazione dell\u2019aviazione storica. La sua attenzione \u00e8 rivolta in particolare agli aerei B\u00fccker, molti dei quali ha restaurato. Zeller ha inoltre condotto ricerche sulla storia della fabbrica di aerei B\u00fccker a Rangsdorf, nei pressi di Berlino. Insieme alla moglie ha allestito, all\u2019interno dell\u2019area aziendale, un museo inaugurato nel 2021 che ospita numerosi reperti che documentano la storia della costruzione aeronautica della B\u00fccker.\u00a0<\/p><h3>Mentore e sostenitore<\/h3><p>Bernhard L\u00fcthi ha organizzato, finanziato e diretto per oltre 20 anni campi di volo a vela presso l\u2019aerodromo di Saanen, promuovendo in tal modo la formazione dei piloti pi\u00f9 giovani. Per oltre 20 anni ha operato come mentore nell\u2019ambito della Fondazione \u00abSchweizer Sporthilfe\u00bb, sostenendo finanziariamente i giovani veleggiatori nella loro formazione e nel loro perfezionamento. Successivamente ha sostenuto atleti e partecipanti idonei nel paracadutismo e nel volo a motore attraverso attivit\u00e0 di mentoring e sostegno finanziario. In qualit\u00e0 di membro attivo della Commissione di volo a vela dell\u2019AeCS, ha contribuito allo sviluppo del volo a vela in Svizzera. Negli anni \u201990 ha inoltre partecipato alla riorganizzazione dell\u2019Aero-Club svizzero in associazioni regionali e divisionali.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 14 ottobre, il gotha della Federazione Aeronautica Internazionale (FAI) si \u00e8 riunito a Losanna in occasione dell\u2019Assemblea Generale. In tale occasione<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":28455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-28457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28457"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28497,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28457\/revisions\/28497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}