{"id":27854,"date":"2026-08-22T07:48:42","date_gmt":"2026-08-22T05:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=27854"},"modified":"2026-08-22T08:15:41","modified_gmt":"2026-08-22T06:15:41","slug":"wie-ist-denn-der-hier-gelandet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wie-ist-denn-der-hier-gelandet\/","title":{"rendered":"Ma come ha fatto a finire qui?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Questa \u00e8 la domanda che si sono posti alcuni passanti quando, venerd\u00ec 21 agosto \u2013 una giornata purtroppo inizialmente molto piovosa \u2013, hanno scorto un Velis Electro nel centro della citt\u00e0 di Berna. Grazie ai manifesti e ai volontari, tuttavia, \u00e8 stato presto chiaro a tutti il motivo per cui quel moderno velivolo leggero si trovasse proprio davanti al monumento al Bubenberg.<\/strong><\/p>\n<p>Il 31 marzo 1901 si tenne l\u2019assemblea costitutiva dell\u2019Aero-Club della Svizzera presso il Caf\u00e9 Rudolf, un luogo di ritrovo molto frequentato anche dai parlamentari di ogni orientamento politico. 50 anni dopo, l\u2019Aero-Club ha commemorato tale assemblea, tra l\u2019altro, con l\u2019esposizione di un moderno Piper Cub davanti al Caf\u00e9. Altri 75 anni dopo, nello stesso luogo \u00e8 stato collocato un moderno aereo elettrico del tipo Velis Electro.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27840 size-full\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FN_Nydegger_2149-50-Jahre-AeCS.jpg\" alt=\"\" width=\"737\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FN_Nydegger_2149-50-Jahre-AeCS.jpg 737w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FN_Nydegger_2149-50-Jahre-AeCS-288x300.jpg 288w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FN_Nydegger_2149-50-Jahre-AeCS-12x12.jpg 12w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FN_Nydegger_2149-50-Jahre-AeCS-336x350.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><\/p>\n<p>Man mano che nel pomeriggio la pioggia andava lentamente diminuendo, sempre pi\u00f9 passanti interessati si sono radunati intorno all\u2019aereo, ai quali una serie di collaboratori esperti e organizzatori ha fornito volentieri informazioni. All\u2019inizio alcuni non volevano proprio credere che quell\u2019aereo dalle linee slanciate non avesse effettivamente un motore a benzina sotto il cofano. E anche il fatto che si possa volare per quasi un\u2019ora in modalit\u00e0 puramente elettrica ha suscitato stupore. Molti hanno per\u00f2 posto anche domande sull\u2019Aero-Club, alle quali \u00e8 stato risposto con disponibilit\u00e0, anche dal presidente centrale Matthias Jauslin, che, come il team organizzativo e i membri dell\u2019Electrifly-In, ha coraggiosamente sfidato la pioggia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27861 size-large\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649-1024x640.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649-1024x640.webp 1024w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649-300x188.webp 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649-768x480.webp 768w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649-1536x960.webp 1536w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649-18x12.webp 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649-350x219.webp 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649-1100x688.webp 1100w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7649.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27863 size-large\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652-1024x640.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652-1024x640.webp 1024w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652-300x188.webp 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652-768x480.webp 768w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652-1536x960.webp 1536w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652-18x12.webp 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652-350x219.webp 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652-1100x688.webp 1100w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7652.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27862 size-large\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655-1024x640.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655-1024x640.webp 1024w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655-300x188.webp 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655-768x480.webp 768w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655-1536x960.webp 1536w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655-18x12.webp 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655-350x219.webp 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655-1100x688.webp 1100w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_7655.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>All\u2019evento era presente anche una squadra proveniente dalla Svizzera italofona, che ha <a href=\"https:\/\/www.rsi.ch\/play\/tv\/telegiornale\/video\/telegiornale-2000?urn=urn:rsi:video:3938502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Servizio per l'edizione principale del telegiornale \u201cTagesschau\u201d<\/strong><\/em><\/a> che ha presentato un\u2019intervista e alcune informazioni di approfondimento.<\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/www.bernerzeitung.ch\/velis-electro-elektroflugzeug-am-bubenbergplatz-in-bern-953656523402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il quotidiano bernese BZ ha pubblicato gi\u00e0 venerd\u00ec pomeriggio un articolo online<\/a>,<\/strong><\/em> il che ha attirato ulteriori visitatori all\u2019Hirschengraben.<\/p>\n<p>Nel fine settimana del 12 e 13 settembre, tra l\u2019altro, con Velis Electro il <a href=\"https:\/\/electrifly-in.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Electrifly-In all\u2019aeroporto di Berna<\/strong><\/em><\/a> Voli panoramici per passeggeri.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questa \u00e8 la domanda che si sono posti alcuni passanti quando, in quel venerd\u00ec 21 agosto purtroppo inizialmente molto piovoso, hanno visto una Velis Electro nel bel mezzo di<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":27856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-27854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-125-jahre-aecs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27854"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27868,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27854\/revisions\/27868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}