{"id":27648,"date":"2026-07-17T10:16:56","date_gmt":"2026-07-17T08:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=27648"},"modified":"2026-07-21T11:32:56","modified_gmt":"2026-07-21T09:32:56","slug":"flugbetrieb-in-kaegiswil-vor-dem-ende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/flugbetrieb-in-kaegiswil-vor-dem-ende\/","title":{"rendered":"Le operazioni di volo a K\u00e4giswil stanno per terminare?"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Da 54 anni l\u2019aerodromo di K\u00e4giswil \u00e8 utilizzato, in virt\u00f9 di un\u2019autorizzazione di esercizio a tempo indeterminato, come aerodromo civile per l\u2019addestramento dei piloti e l\u2019aviazione sportiva; ora l\u2019Ufficio federale dell\u2019aviazione civile intende porre fine a tale situazione, e lo fa con parole chiare: \u00abL\u2019UFAC nega alla cooperativa aeroportuale di Obvaldo la conversione dell\u2019ex aeroporto militare di K\u00e4giswil in aeroporto civile.\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Finora armasuisse ha messo a disposizione della FGOW l\u2019aerodromo mediante un contratto di diritto di superficie. Tale contratto a tempo determinato rester\u00e0 in vigore fino alla fine di settembre 2026. Armasuisse provveder\u00e0 ora a concordare con la FGOW la restituzione ordinata dell\u2019aerodromo, come previsto dal contratto di diritto di superficie in vigore entro gennaio 2027, si legge inoltre nel comunicato stampa dell\u2019UFAC.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Aero-Club della Svizzera, che da anni sostiene la Cooperativa dell\u2019aeroporto di Obwalden (FGOW) nella sua battaglia per il mantenimento in funzione dell\u2019aeroporto civile, \u00e8 deluso dal comportamento delle autorit\u00e0 federali. <a href=\"https:\/\/www.airportlspg.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FGOW ha dichiarato in un comunicato<\/a> ha annunciato l\u2019intenzione di impugnare la decisione dell\u2019UFAC dinanzi al Tribunale amministrativo federale. Anche presso il <a href=\"https:\/\/www.aeczs.ch\/medienmitteilungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aero-Club della Svizzera Centrale,<\/a> che dal 1972 \u00e8 titolare di un'autorizzazione all'esercizio dell'aerodromo di K\u00e4giswil.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da 54 anni l\u2019aerodromo di K\u00e4giswil opera, in virt\u00f9 di un\u2019autorizzazione a tempo indeterminato, come aerodromo civile per l\u2019addestramento dei piloti e<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-27648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27648"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27662,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648\/revisions\/27662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}