{"id":27566,"date":"2026-06-18T15:53:52","date_gmt":"2026-06-18T13:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=27566"},"modified":"2026-06-18T17:07:10","modified_gmt":"2026-06-18T15:07:10","slug":"lfg-revision-mit-deutlichem-mehr-im-nationalrat-angenommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/lfg-revision-mit-deutlichem-mehr-im-nationalrat-angenommen\/","title":{"rendered":"La revisione della LFG \u00e8 stata approvata con una netta maggioranza in Consiglio nazionale"},"content":{"rendered":"

Gioved\u00ec il Consiglio nazionale ha approvato la revisione della legge sull\u2019aviazione (LFG) con 130 voti a favore e 60 contrari. L\u2019AeCS accoglie con favore questa decisione, che sancisce per legge, oltre agli aerei ultraleggeri e agli aeroporti doganali, anche la necessit\u00e0 di campi di volo.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il consigliere nazionale e presidente centrale dell\u2019AeCS Matthias Jauslin considera un successo il fatto che la sua mozione di minoranza relativa all\u2019articolo 36 abbia ottenuto il necessario sostegno. Tale mozione prevede che non solo i grandi aeroporti nazionali ricevano garanzie di continuit\u00e0, ma anche gli aeroporti minori, che rivestono grande importanza per la formazione iniziale e continua dei piloti, nonch\u00e9 per gli sport aerei.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ci sono buone notizie anche nel settore degli aeromobili ultraleggeri e degli aeroporti doganali.\u00a0 La versione riveduta della legge sull\u2019aviazione prevede in linea generale l\u2019omologazione di aeromobili ultraleggeri con un peso al decollo fino a 600 kg, come \u00e8 consuetudine in Europa. In questo modo, tale categoria viene ora inserita nella legislazione svizzera. La seconda buona notizia riguarda l\u2019abrogazione dell\u2019articolo 9 relativo agli aeroporti doganali. L'Amministrazione federale delle dogane ha segnalato che i regolamenti per i voli transfrontalieri dovrebbero essere allineati a quelli per i veicoli stradali.<\/em>\u00a0In entrambi i casi, l'AeCS ha potuto svolgere un intenso lavoro preparatorio per questi adeguamenti grazie alla rappresentanza del Consigliere nazionale e Presidente centrale Matthias Samuel Jauslin.<\/p>\n

La questione passa ora al Consiglio degli Stati.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gioved\u00ec il Consiglio nazionale ha approvato la revisione della legge sull\u2019aviazione (LFG) con 130 voti a favore e 60 contrari. L\u2019AeCS accoglie con favore questa<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-27566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27566"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27573,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27566\/revisions\/27573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}