{"id":26671,"date":"2026-03-28T17:44:59","date_gmt":"2026-03-28T16:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=26671"},"modified":"2026-03-30T15:05:44","modified_gmt":"2026-03-30T13:05:44","slug":"delegiertenversammlung-in-altenrhein-in-gepflegtem-rahmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/delegiertenversammlung-in-altenrhein-in-gepflegtem-rahmen\/","title":{"rendered":"La riunione dei delegati ad Altenrhein in un ambiente sofisticato"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

125 anni di AeCS, 100 anni dell'aeroporto di Altenrhein: un motivo sufficiente per tenere la riunione dei delegati AeCS nella Svizzera orientale nell'anno dell'anniversario.\u00a0<\/strong><\/p>

Raphael Widmer, Presidente dell'Aeroclub Ostschweiz, ha accolto oltre 100 delegati e ospiti invitati al Museo FFA presso l'aeroporto di Altenrhein con un discorso spiritoso. Il dialetto della Svizzera orientale, a volte un po' brusco, potrebbe anche rivelarsi un vantaggio, ha detto Widmer, per far sentire la causa dell'aviazione, sia a Berna che a Zurigo.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Matthias Jauslin, Presidente del Consiglio d'Amministrazione, ha condotto la parte statutaria dell'incontro, ma prima ha ricordato il 125\u00b0 anniversario dell'AeCS e il successo del lancio del pallone aerostatico sulla Bundesplatz di Berna. Sebbene il CFO Eugen Stieger sia stato in grado di presentare una situazione finanziaria solida, le cifre rosse del bilancio 2025 non lo hanno rallegrato, anche se possono essere spiegate da fattori particolari (vedere la relazione annuale 2025). Sia il CFO che il Presidente hanno ringraziato il 'nuovo' Amministratore Delegato Chrigel Markoff, che ha familiarizzato perfettamente con un nuovo ambiente nel 2025.\u00a0<\/p>

Il suo predecessore, Yves Burkhardt, ha ricevuto il Diploma FAI Paul Tissandier come parte degli onori. I vertici della FAI, il Presidente Greg Principato e il Segretario Generale Markus Haggeney, che hanno entrambi riconosciuto i grandi servizi resi da Yves agli sport aerei e all'aviazione leggera, si sono recati all'evento per ricevere il premio.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Felix Deutsch, capo del gruppo di lavoro sulla riorganizzazione, ha delineato i primi passi per adattare la struttura dell'AeCS alle nuove sfide. L'ampio Consiglio Centrale sar\u00e0 ridotto nelle dimensioni e si concentrer\u00e0 pi\u00f9 di prima sulla definizione del percorso strategico, mentre l'ufficio si concentrer\u00e0 sulle attivit\u00e0 operative. In seguito all'approvazione unanime della modifica necessaria allo Statuto, il numero di rappresentanti regionali nel Consiglio Centrale sar\u00e0 ridotto da sei a quattro.\u00a0\u00a0<\/p>

Cyril Kobler e Marco Guscio sono stati licenziati dalla ZV. Il nuovo rappresentante per la Svizzera meridionale \u00e8 Paolo Cassina. Purtroppo, l'AeCS ha dovuto dire addio a Jean-Michel Zellweger a febbraio. Il suo successore come rappresentante della Svizzera occidentale, Gaby Rossier, ha reso omaggio all'amico scomparso con parole commoventi.\u00a0<\/p>

Il Presidente centrale Matthias Jauslin, che ha svolto un ruolo politico importante per l'AeCS come Consigliere nazionale a Berna, \u00e8 stato rieletto all'unanimit\u00e0 per un ulteriore mandato di tre anni.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una preoccupazione importante dell'AeCS \u00e8 il reclutamento di giovani talenti. Alla cerimonia di premiazione sportiva presentata da Michael Weinmann, \u00e8 emerso chiaramente che questo nuovo sangue \u00e8 disponibile, sia nell'aeromodellismo che nel paracadutismo. Tra gli aeromodellisti, \"vecchie conoscenze\" come Stefan Zeberli (Campionati Europei di Aria Calda) e il team Kurt Frieden\/Pascal Witpr\u00e4chtiger (Gordon-Bennet) sono riusciti a raccogliere le ambite medaglie per la Svizzera. Pascal ha presentato il nuovo pallone aerostatico dell'anniversario davanti al Museo FFA in mattinata.\u00a0<\/p>

La riunione dei delegati, perfettamente organizzata da Marc Robert e dal suo team, si \u00e8 conclusa puntualmente alle ore 13.00. Le vivaci discussioni sono proseguite in un'atmosfera accogliente durante un sontuoso aperitivo riche.\u00a0 \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuovo rapporto annuale<\/h2>

La Relazione annuale 2025 \u00e8 stata completamente rivista e semplificata. Oltre alla prefazione del Presidente e alla relazione dell'Amministratore Delegato, offre una panoramica con cifre e grafici. Il bilancio annuale 2025, il budget 2026 e la relazione del Direttore finanziario sono inclusi nella consueta portata.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Galleria fotografica DV 2026 in Altenrhein <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

125 anni di AeCS, 100 anni dell'aeroporto di Altenrhein: un motivo sufficiente per tenere la riunione dei delegati AeCS nella Svizzera orientale nell'anno dell'anniversario. Con<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":26680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-26671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}