{"id":26628,"date":"2026-03-25T11:59:59","date_gmt":"2026-03-25T10:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=26628"},"modified":"2026-03-25T12:00:28","modified_gmt":"2026-03-25T11:00:28","slug":"revision-lfg-ul-beschraenkungen-und-zollflugplatzzwang-sollen-aufgehoben-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/revision-lfg-ul-beschraenkungen-und-zollflugplatzzwang-sollen-aufgehoben-werden\/","title":{"rendered":"Le restrizioni UL e l'obbligo di aerodromo doganale saranno revocati"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dopo intensi chiarimenti, il Comitato per i Trasporti e le Telecomunicazioni del Consiglio Nazionale (KVF-N) ha concluso le sue deliberazioni dettagliate sull'emendamento alla Legge sull'aviazione (LFG). Ci sono buone notizie per l'aviazione leggera.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il KVF-N ha approvato l'articolo 51 modificato con una chiara maggioranza. Questo prevede l'autorizzazione generale per gli aerei ultraleggeri fino a 600 kg di peso al decollo, come \u00e8 consuetudine in Europa. Ci\u00f2 significa che questa categoria \u00e8 ora inclusa nella legislazione svizzera. La seconda buona notizia riguarda l'abrogazione dell'Art. 9 relativo agli aerodromi doganali. <em>L'Amministrazione federale delle dogane ha segnalato che i regolamenti per i voli transfrontalieri dovrebbero essere allineati a quelli per i veicoli stradali.<\/em> In entrambi i casi, l'AeCS ha potuto svolgere un intenso lavoro preparatorio per questi adeguamenti grazie alla rappresentanza del Consigliere nazionale e Presidente centrale Matthias Samuel Jauslin.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Per quanto riguarda i controlli sull'alcol, la Commissione ha deciso che l'estensione al personale di terra deve essere applicata solo agli aeroporti certificati ai sensi della legislazione UE, ma non agli aeroporti regionali o alle aviosuperfici. Nella votazione complessiva, la Commissione ha adottato la proposta con 15 voti contro 8, il che significa che \u00e8 pronta per la prossima sessione.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cloud.hoststar.ch\/s\/Td7g4oksXx6jRGg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Comunicato stampa della KVF-N<\/strong><\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo intensi chiarimenti, la Commissione per i Trasporti e le Telecomunicazioni del Consiglio Nazionale (KVF-N) ha concluso le sue deliberazioni dettagliate sull'emendamento alla Legge sull'Aviazione (LFG).<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":23353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-26628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}