{"id":26563,"date":"2026-03-22T22:32:47","date_gmt":"2026-03-22T21:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=26563"},"modified":"2026-03-23T08:25:35","modified_gmt":"2026-03-23T07:25:35","slug":"jubilaeumsballon-vor-dem-bundeshaus-getauft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/jubilaeumsballon-vor-dem-bundeshaus-getauft\/","title":{"rendered":"Il pallone aerostatico dell'anniversario \u00e8 stato battezzato davanti al Palazzo Federale"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26563\" class=\"elementor elementor-26563\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9738cfa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9738cfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58165c9\" data-id=\"58165c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc5176 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcc5176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Poco dopo le 16.00 del 22 marzo 2026, la HB-BOX con il logo del 125\u00b0 anniversario dell'Aero Club \u00e8 decollata davanti al Palazzo Federale. Prima \u00e8 stata battezzata da Ruth Metzler, Presidente di Swiss Olympic, e dal pioniere dell'aviazione Bertrand Piccard.<\/strong><\/p><p>Non si vede tutti i giorni un lancio di palloncini sulla Bundesplatz. Che fortuna che il tempo sia stato favorevole. Gli invitati, i padrini, i fotografi e i giornalisti sono arrivati sulla Bundesplatz alle 14.30 circa. Il Presidente centrale Matthias Jauslin ha colto l'opportunit\u00e0 di ospitare personalmente l'evento e ha intervistato abilmente i piloti di mongolfiere, gli sponsor e i finanziatori del battesimo.<\/p><h4>Presenza nei media<\/h4><p>Non appena il pilota di mongolfiere Pascal Witpr\u00e4chtiger e il suo team hanno iniziato a preparare la busta, i passanti hanno capito che stava per accadere qualcosa di unico nella Bundesplatz. Si sono fermati, hanno fatto domande e hanno tirato fuori i loro cellulari per registrare il processo di assemblaggio, il battesimo e il successivo lancio. E tutti coloro che si sono chiesti perch\u00e9 il pallone aerostatico si sia alzato dalla citt\u00e0 di Berna, hanno appreso il motivo dal reportage di <a href=\"https:\/\/www.telebaern.tv\/telebaern-news\/heissluftballon-hebt-vom-berner-bundesplatz-ab-163757214\">Tele B\u00e4rn.\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9831ee4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9831ee4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e633468\" data-id=\"e633468\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a936a elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"63a936a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26563 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"63a936a\" data-elementor-lightbox-title=\"Ballontaufe_AndreaBolliger (64 von 92)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY1NTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0JhbGxvbnRhdWZlX0FuZHJlYUJvbGxpZ2VyLTY0LXZvbi05Mi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjNhOTM2YSJ9\" href='https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-64-von-92-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-64-von-92-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-26555\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-64-von-92-150x150.jpg 150w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-64-von-92-350x350.jpg 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-64-von-92-51x51.jpg 51w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26555'>\n\t\t\t\tLa vita viene infusa nella scatola HB...\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"63a936a\" data-elementor-lightbox-title=\"Ballontaufe_AndreaBolliger (62 von 92)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY1NTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0JhbGxvbnRhdWZlX0FuZHJlYUJvbGxpZ2VyLTYyLXZvbi05Mi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjNhOTM2YSJ9\" href='https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-62-von-92-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-62-von-92-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-26554\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-62-von-92-150x150.jpg 150w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-62-von-92-350x350.jpg 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-62-von-92-51x51.jpg 51w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26554'>\n\t\t\t\te si \u00e8 acceso.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"63a936a\" data-elementor-lightbox-title=\"Ballontaufe_AndreaBolliger (7 von 92)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY1NTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0JhbGxvbnRhdWZlX0FuZHJlYUJvbGxpZ2VyLTctdm9uLTkyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjYzYTkzNmEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-7-von-92.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-7-von-92-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-26556\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-7-von-92-150x150.jpg 150w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-7-von-92-350x350.jpg 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-7-von-92-51x51.jpg 51w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26556'>\n\t\t\t\tDa sinistra: Bertrand Piccard, Ruth Metzler e Matthias Samuel Jauslin.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"63a936a\" data-elementor-lightbox-title=\"Ballontaufe_AndreaBolliger (3 von 92)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY1NTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0JhbGxvbnRhdWZlX0FuZHJlYUJvbGxpZ2VyLTMtdm9uLTkyLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI2M2E5MzZhIn0%3D\" href='https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-3-von-92-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-3-von-92-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-26559\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-3-von-92-150x150.jpg 150w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-3-von-92-350x350.jpg 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-3-von-92-51x51.jpg 51w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26559'>\n\t\t\t\tBertrand Piccard \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"63a936a\" data-elementor-lightbox-title=\"Ballontaufe_AndreaBolliger (5 von 92)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY1NTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0JhbGxvbnRhdWZlX0FuZHJlYUJvbGxpZ2VyLTUtdm9uLTkyLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI2M2E5MzZhIn0%3D\" href='https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-5-von-92-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-5-von-92-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-26558\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-5-von-92-150x150.jpg 150w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-5-von-92-350x350.jpg 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ballontaufe_AndreaBolliger-5-von-92-51x51.jpg 51w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26558'>\n\t\t\t\te Ruth Metzler alla cerimonia di battesimo.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"63a936a\" data-elementor-lightbox-title=\"2Ballontaufe_AndreaBolliger (83 von 92)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjY1NjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzJCYWxsb250YXVmZV9BbmRyZWFCb2xsaWdlci04My12b24tOTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjNhOTM2YSJ9\" href='https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2Ballontaufe_AndreaBolliger-83-von-92.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2Ballontaufe_AndreaBolliger-83-von-92-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-26561\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2Ballontaufe_AndreaBolliger-83-von-92-150x150.jpg 150w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2Ballontaufe_AndreaBolliger-83-von-92-350x350.jpg 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2Ballontaufe_AndreaBolliger-83-von-92-51x51.jpg 51w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26561'>\n\t\t\t\tAppena battezzato e pronto a partire. Immagini Andrea Bolliger\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poco dopo le 16.00 del 22 marzo 2026, la HB-BOX con il logo del 125\u00b0 anniversario dell'Aero Club \u00e8 decollata davanti al Palazzo Federale. Prima di allora<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":26560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119,44],"tags":[],"class_list":["post-26563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-125-jahre-aecs","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}