<style id="elementor-post-28760">.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(min-width:768px){.elementor-28760 .elementor-element.elementor-element-996319a{width:22.004%;}.elementor-28760 .elementor-element.elementor-element-7c7cff2{width:77.661%;}}</style>{"id":28760,"date":"2026-11-06T09:14:45","date_gmt":"2026-11-06T08:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?page_id=28760"},"modified":"2026-11-06T09:14:51","modified_gmt":"2026-11-06T08:14:51","slug":"cap-rechtschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/myaecs\/versicherungen\/cap-rechtschutz\/","title":{"rendered":"CAP-Rechtschutz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28760\" class=\"elementor elementor-28760\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bcce61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bcce61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-996319a\" data-id=\"996319a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ebd86 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06ebd86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"519\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-1024x664.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22488\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-1024x664.png 1024w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-300x194.png 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-768x498.png 768w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-18x12.png 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW.png 1433w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c7cff2\" data-id=\"7c7cff2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ff1a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42ff1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>CAP Protezione legale<\/h3><p><em>Sta affrontando un procedimento penale e amministrativo? Un incidente con l'aliante? L'assicurazione di responsabilit\u00e0 civile della controparte nega la responsabilit\u00e0 del risarcimento? Problemi con il suo datore di lavoro? \u00a0<\/em><\/p><p>Se \u00e8 coinvolto in una controversia, una buona consulenza \u00e8 letteralmente costosa. I costi per i tribunali e le perizie possono superare rapidamente le diverse migliaia di franchi, e gli onorari degli avvocati (in media 300 franchi all'ora) sono motivo di preoccupazione - a meno che non abbia stipulato un'assicurazione per le spese legali!<\/p><p><strong>Approfitti delle offerte speciali di CAP e costruisca la sua soluzione di protezione legale personale.<\/strong><\/p><p>In collaborazione con CAP Assicurazione di Protezione Giuridica, l'Aero Club della Svizzera offre ai suoi soci l'opportunit\u00e0 di assicurarsi contro i rischi nel settore privato, stradale e dell'aviazione - a premi interessanti e con eccellenti vantaggi. Sono disponibili i seguenti prodotti:<\/p><ul><li>Protezione giuridica del traffico (copertura di base)<\/li><li>Protezione giuridica privata e del traffico<\/li><li>Protezione legale degli immobili<\/li><li>Protezione legale per i proprietari di aeromobili<\/li><li>Protezione legale del pilota \"Veloce<\/li><\/ul><p><strong>Volantino sulla protezione legale<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p><p>Vale sempre la pena di stipulare un'assicurazione per poter far valere i propri diritti senza il rischio di incorrere in spese! Tanto pi\u00f9 che il Codice di Procedura Civile ha introdotto l'obbligo per l'attore di versare un anticipo per le presunte spese processuali. Pu\u00f2 affidare con fiducia questa sicurezza a CAP. Gli specialisti di CAP la supporteranno fin dall'inizio, in modo semplice e veloce. CAP si fa carico anche dei seguenti costi e spese nel caso legale assicurato:<\/p><ul><li>Spese legali proprie<\/li><li>Spese legali opposte<\/li><li>Spese processuali e di indagine<\/li><li>Costi di competenza<\/li><li>Obbligazioni penali<\/li><li>Costi di mediazione<\/li><\/ul><p><strong>Protezione legale per i piloti ora assicurata gratuitamente.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>Attualmente, la protezione legale per i piloti \u00e8 inclusa nella protezione legale di base per gli automobilisti e nel prodotto combinato per privati e automobilisti.\u00a0<strong>gratuitamente<\/strong>\u00a0coassicurato.<\/p><p><strong>Informazioni legali gratuite da CAP Rechtsschutz.<\/strong><\/p><p>CAP fornisce a tutti i soci AeCS informazioni legali telefoniche sul diritto svizzero nel settore privato, oltre a informazioni legali gratuite su domande e problemi relativi all'aviazione.<\/p><p><strong>Consulenza legale<\/strong><\/p><ul><li>Costi per pareri e analisi di esperti;<\/li><li>Costi per i procedimenti giudiziari e arbitrali;<\/li><li>Indennit\u00e0 per i costi degli avvocati;<\/li><li>dopo un incidente in volo o a terra (compresi gli aeromobili appesi), quando si verifica un danno<\/li><li>Richiesta di risarcimento come parte lesa<\/li><li>Controversie contrattuali con i locatori di aeromobili<\/li><li>Difesa in procedimenti penali e amministrativi per violazione di direttive.<\/li><\/ul><p><strong>Nuova copertura aggiuntiva dal 1\u00b0 gennaio 2018: RECHTSSCHUTZ PLUS<\/strong><\/p><p>Ampli la sua assicurazione di responsabilit\u00e0 civile personale e stradale con interessanti coperture e vantaggi aggiuntivi.<\/p><p>Chiudere il\u00a0<strong>PROTEZIONE LEGALE PLUS<\/strong>\u00a0e godere di una copertura assicurativa aggiuntiva nelle seguenti aree:<\/p><ul><li>Legge sulle associazioni<\/li><li>Legge doganale<\/li><li>Protezione legale per i costruttori<\/li><li>Legge scolastica<\/li><li>Protezione legale per i proprietari di animali domestici<\/li><li>Protezione legale in caso di morte<\/li><li>Legge sulla protezione dei bambini e degli adulti<\/li><li>Legge sulla protezione dei dati<\/li><li>Consulenza legale a tutti i rischi<\/li><\/ul><p>Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/cloud.hoststar.ch\/s\/GNYyBDKCWzbHytN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volantino<\/a><\/strong>\u00a0e dalle Condizioni generali di assicurazione.<\/p><p>-&gt;\u00a0<em><strong><a style=\"font-size: 15px;\" href=\"https:\/\/www.cap.ch\/de\/privatkunden.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cap.ch\/de\/privatkunden.html<\/a><\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAP Rechtsschutz Ein Straf- und Administrativverfahren am Hals? Einen Unfall mit dem Segelflugzeug? Die gegnerische Haftpflichtversicherung bestreitet die Entsch\u00e4digungspflicht? \u00c4rger<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":404,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"class_list":["post-28760","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28760"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28784,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28760\/revisions\/28784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}