<style id="elementor-post-28691">.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}</style>{"id":28691,"date":"2026-11-05T13:24:01","date_gmt":"2026-11-05T12:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?page_id=28691"},"modified":"2026-11-05T13:36:50","modified_gmt":"2026-11-05T12:36:50","slug":"capzlog-aero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/myaecs\/verguenstigungen\/capzlog-aero\/","title":{"rendered":"capzlog.aero"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28691\" class=\"elementor elementor-28691\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27d5d48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27d5d48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c9873f\" data-id=\"2c9873f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47eb844 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47eb844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee0586d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee0586d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-936a84d\" data-id=\"936a84d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\"><div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-element elementor-element-624c23a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"624c23a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26659 size-medium\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/capzlog.aero-Logo-with-slogan-300x70.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/capzlog.aero-Logo-with-slogan-300x70.png 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/capzlog.aero-Logo-with-slogan-1024x238.png 1024w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/capzlog.aero-Logo-with-slogan-768x178.png 768w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/capzlog.aero-Logo-with-slogan-18x4.png 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/capzlog.aero-Logo-with-slogan-350x81.png 350w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/capzlog.aero-Logo-with-slogan-1100x255.png 1100w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/capzlog.aero-Logo-with-slogan.png 1439w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28712 alignleft\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capzlog.png\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capzlog.png 749w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capzlog-300x193.png 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capzlog-18x12.png 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/capzlog-350x225.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/>L'AeCS \u00e8 lieta di offrire ai suoi soci un'esclusiva offerta speciale in collaborazione con il registro digitale svizzero dei piloti capzlog.aero. In occasione del 125\u00b0 anniversario dell'AeCS, tutti i soci riceveranno uno sconto di 20% su capzlog.aero. Sia che voli con alianti, elicotteri, velivoli motorizzati ad ala fissa o mongolfiere, capzlog.aero offre a piloti e autisti di tutti i settori una soluzione certificata.<\/p><p>Con questa collaborazione, capzlog.aero e l'AeCS lanciano anche un segnale dopo la decisione dell'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) di interrompere il precedente \"FOCA dLogbook\". Questo \u00e8 stato a lungo considerato come la porta d'accesso al mondo dei registri di volo digitali. capzlog.aero manterr\u00e0 il marchio \"dLogbook\" e continuer\u00e0 a fornire un servizio a prezzi ragionevoli con questo nome. Ci\u00f2 lo rende particolarmente interessante per i principianti e i giovani piloti.<\/p><p>Indipendentemente dalla scelta di dLogbook, Premium o di un altro abbonamento, lei \u00e8 legalmente al sicuro: Oltre al classico giornale di bordo cartaceo, capzlog.aero rimane l'unica soluzione digitale ufficialmente accettata dall'UFAC per la tenuta del giornale di bordo di un pilota (veda\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/www.bazl.admin.ch\/de\/dlogbook-de\">I giornali di bordo digitali accettati dall'UFAC<\/a>)<\/strong><\/em>. Allo stesso tempo, tutti i dati di volo vengono archiviati in modo sicuro su server in Svizzera.<\/p><p>Inoltre, pu\u00f2 beneficiare di numerose integrazioni con sistemi di prenotazione e pianificazione come Aircraft Info Desk, AirManager, FlightLogger e altri. FlySto supporta anche connessioni dirette con software di avionica e navigazione come ForeFlight o SkyDemon.<\/p><p>Con capzlog.aero ha sempre il controllo dei suoi dati, indipendentemente dal fatto che voli con un club, una scuola di volo o una compagnia aerea.<\/p><p><strong>Riscuotere lo sconto come socio AeCS<\/strong><\/p><p>Invii un'e-mail a\u00a0<a href=\"mailto:support@capzlog.aero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>support@capzlog.aero<\/em><\/strong><\/a>\u00a0con il soggetto\u00a0<strong>\"Sconto AeCS\"<\/strong>\u00a0e alleghi la sua tessera associativa come file PDF o immagine.<\/p><p>Ricever\u00e0 quindi un codice sconto personale che potr\u00e0 utilizzare per il suo prossimo ordine su\u00a0<em><strong><a href=\"http:\/\/capzlog.aero\/\">capzlog.aero<\/a><\/strong><\/em>\u00a0pu\u00f2 riscattare.<\/p><p><strong><u>Importante:\u00a0<\/u><\/strong>Lo sconto pu\u00f2 essere concesso solo se viene presentata una tessera associativa valida.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'AeCS \u00e8 lieta di poter offrire ai suoi soci un vantaggio esclusivo in collaborazione con il registro digitale svizzero dei piloti capzlog.aero.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27465,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"class_list":["post-28691","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28691"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28721,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28691\/revisions\/28721"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}