{"id":28032,"date":"2026-09-01T14:17:27","date_gmt":"2026-09-01T12:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=28032"},"modified":"2026-09-01T14:17:27","modified_gmt":"2026-09-01T12:17:27","slug":"fliegerfest-birrfeld-vom-12-september-muss-verschoben-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/fliegerfest-birrfeld-vom-12-september-muss-verschoben-werden\/","title":{"rendered":"Le meeting a\u00e9rien de Birrfeld pr\u00e9vu le 12 septembre doit \u00eatre report\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>En raison des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les intemp\u00e9ries, la f\u00eate a\u00e9rienne de Birrfeld pr\u00e9vue le 12 septembre ne pourra pas avoir lieu. Vous trouverez ci-dessous une d\u00e9claration du comit\u00e9 d'organisation :<\/strong><\/p>\n<p id=\"isPasted\" class=\"default\">\u00ab Le vendredi 28 ao\u00fbt 2026, l\u2019a\u00e9rodrome de Birrfeld a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par une temp\u00eate de gr\u00eale d\u2019une violence exceptionnelle. Les cons\u00e9quences de cet \u00e9v\u00e9nement nous occupent encore intens\u00e9ment aujourd\u2019hui. Plusieurs hangars ne sont actuellement utilisables que de mani\u00e8re limit\u00e9e, de nombreux avions ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s et les travaux de d\u00e9blaiement et de remise en \u00e9tat vont encore prendre un certain temps. De plus, les d\u00e9g\u00e2ts visibles alt\u00e8rent actuellement l\u2019aspect de notre a\u00e9rodrome.<\/p>\n<p id=\"isPasted\" class=\"default\">Ces derniers jours, le conseil d'administration, la direction et le comit\u00e9 d'organisation ont examin\u00e9 diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s. La question centrale pour nous \u00e9tait de savoir si nous pouvions pr\u00e9senter le Birrfeld \u00e0 nos invit\u00e9s, \u00e0 nos partenaires et \u00e0 la population tel que nous l'avions initialement pr\u00e9vu. Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, nous sommes parvenus \u00e0 la conclusion que cela n\u2019\u00e9tait pas possible dans les circonstances actuelles.<\/p>\n<p id=\"isPasted\" class=\"default\">Une f\u00eate de l'a\u00e9rodrome a pour but de susciter l'enthousiasme pour l'aviation, de favoriser les rencontres et de pr\u00e9senter l'a\u00e9rodrome sous son meilleur jour. Au lieu de cela, les travaux de remise en \u00e9tat en cours, les infrastructures limit\u00e9es et les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la temp\u00eate qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s marqueraient l\u2019\u00e9v\u00e9nement de leur empreinte. Cela ne correspond ni \u00e0 nos exigences ni \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience que nous souhaitons offrir \u00e0 nos visiteuses et visiteurs.<\/p>\n<p id=\"isPasted\" class=\"default\"><strong>Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de reporter la f\u00eate de l'a\u00e9rodrome ainsi que la f\u00eate estivale nocturne et de les organiser \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/strong> \u00bb Cette d\u00e9cision n'est pas facile \u00e0 prendre, car ces derniers mois, nous avons consacr\u00e9 d'innombrables heures de b\u00e9n\u00e9volat, beaucoup de passion et un engagement sans faille \u00e0 la pr\u00e9paration de cet \u00e9v\u00e9nement. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les intemp\u00e9ries, la f\u00eate a\u00e9rienne de Birrfeld pr\u00e9vue le 12 septembre ne pourra pas avoir lieu. Vous trouverez ci-dessous une d\u00e9claration du comit\u00e9 d'organisation : \u00ab Vendredi,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":28034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-28032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28032"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28035,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28032\/revisions\/28035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}