{"id":26671,"date":"2026-03-28T17:44:59","date_gmt":"2026-03-28T16:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=26671"},"modified":"2026-03-30T15:05:44","modified_gmt":"2026-03-30T13:05:44","slug":"delegiertenversammlung-in-altenrhein-in-gepflegtem-rahmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/delegiertenversammlung-in-altenrhein-in-gepflegtem-rahmen\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 Altenrhein dans un cadre soign\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

125 ans de l'A\u00e9CS, 100 ans de l'a\u00e9rodrome d'Altenrhein : une raison suffisante pour que l'Assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l'A\u00e9CS se tienne en Suisse orientale en cette ann\u00e9e anniversaire.\u00a0<\/strong><\/p>

C'est avec un discours plein d'humour que Raphael Widmer, pr\u00e9sident de l'a\u00e9roclub de Suisse orientale, a accueilli la centaine de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et d'invit\u00e9s au mus\u00e9e FFA de l'a\u00e9rodrome d'Altenrhein. Le dialecte parfois un peu pointu de la Suisse orientale peut aussi s'av\u00e9rer un avantage, a d\u00e9clar\u00e9 M. Widmer, pour faire entendre la cause de l'aviation, que ce soit \u00e0 Berne ou \u00e0 Zurich.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le pr\u00e9sident central Matthias Jauslin a men\u00e9 la partie statutaire, mais il a auparavant \u00e9voqu\u00e9 le 125e anniversaire de l'A\u00e9CS et le succ\u00e8s du bapt\u00eame en ballon sur la Place f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 Berne. Le chef des finances Eugen Stieger a certes pu pr\u00e9senter une situation financi\u00e8re solide, mais les chiffres rouges dans les comptes 2025 n'ont pas fait plaisir \u00e0 ce dernier, m\u00eame s'ils s'expliquent par des facteurs exceptionnels (voir le rapport annuel 2025). Tant le chef des finances que le pr\u00e9sident ont remerci\u00e9 le \"nouveau\" directeur Chrigel Markoff. qui s'est parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 un nouvel environnement en 2025.\u00a0<\/p>

Son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Yves Burkhardt, s'est vu remettre le dipl\u00f4me FAI Paul Tissandier dans le cadre des hommages. Pour cet hommage, les dirigeants de la FAI avaient fait le d\u00e9placement, avec le pr\u00e9sident Greg Principato et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Markus Haggeney, qui ont tous deux salu\u00e9 les grands services rendus par Yves aux sports a\u00e9riens et \u00e0 l'aviation l\u00e9g\u00e8re.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Felix Deutsch, responsable du groupe de travail R\u00e9organisation, a pr\u00e9sent\u00e9 les premi\u00e8res \u00e9tapes pour adapter la structure de l'A\u00e9CS aux nouveaux d\u00e9fis. Ainsi, le vaste Comit\u00e9 central sera r\u00e9duit et se concentrera davantage qu'auparavant sur les orientations strat\u00e9giques, tandis que le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral s'occupera des affaires op\u00e9rationnelles. Apr\u00e8s l'approbation \u00e0 l'unanimit\u00e9 de l'adaptation des statuts n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet, le nombre de repr\u00e9sentants des r\u00e9gions au CC sera r\u00e9duit de six \u00e0 quatre.\u00a0\u00a0<\/p>

Cyril Kobler et Marco Guscio ont pris cong\u00e9 du CC. Le nouveau repr\u00e9sentant de la Suisse m\u00e9ridionale est Paolo Cassina. Malheureusement, l'A\u00e9CS a d\u00fb prendre cong\u00e9 de Jean-Michel Zellweger en f\u00e9vrier. Son successeur en tant que repr\u00e9sentant de la Suisse romande, Gaby Rossier, a rendu hommage \u00e0 son ami disparu avec des mots \u00e9mouvants.\u00a0<\/p>

Le pr\u00e9sident central Matthias Jauslin, qui a donn\u00e9 \u00e0 l'A\u00e9CS une grande importance politique en tant que conseiller national \u00e0 Berne, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu \u00e0 l'unanimit\u00e9 pour un nouveau mandat de trois ans.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une pr\u00e9occupation importante de l'A\u00e9CS est d'attirer la rel\u00e8ve. Lors de l'hommage aux sportifs pr\u00e9sent\u00e9 par Michael Weinmann, il est apparu que cette rel\u00e8ve existe, tant en a\u00e9romod\u00e9lisme que chez les parachutistes. Chez les a\u00e9rostiers, les \"anciens\" comme Stefan Zeberli (Championnat d'Europe d'air chaud) et l'\u00e9quipe Kurt Frieden\/Pascal Witpr\u00e4chtiger (Gordon-Bennet) ont pu d\u00e9crocher des m\u00e9dailles tr\u00e8s convoit\u00e9es pour la Suisse. Pascal a pr\u00e9sent\u00e9 le nouveau ballon du jubil\u00e9 le matin devant le mus\u00e9e de la FFA.\u00a0<\/p>

L'assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, parfaitement organis\u00e9e par Marc Robert et son \u00e9quipe, s'est achev\u00e9e \u00e0 13 heures pr\u00e9cises. Un ap\u00e9ritif riche a permis de poursuivre les \u00e9changes anim\u00e9s dans une ambiance conviviale.\u00a0 \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nouveau rapport annuel<\/h2>

Le rapport annuel 2025 a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement remani\u00e9 et all\u00e9g\u00e9. Outre la pr\u00e9face du pr\u00e9sident central et le rapport du directeur g\u00e9n\u00e9ral, il pr\u00e9sente une vue d'ensemble avec des chiffres et des graphiques. Les comptes annuels 2025, le budget 2026 et le rapport du directeur financier sont inclus comme d'habitude.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Galerie de photos DV 2026 \u00e0 Altenrhein <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

125 ans de l'A\u00e9CS, 100 ans de l'a\u00e9rodrome d'Altenrhein : une raison suffisante pour tenir l'Assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l'A\u00e9CS en Suisse orientale en cette ann\u00e9e de jubil\u00e9. Avec<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":26680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-26671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}