{"id":26628,"date":"2026-03-25T11:59:59","date_gmt":"2026-03-25T10:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=26628"},"modified":"2026-03-25T12:00:28","modified_gmt":"2026-03-25T11:00:28","slug":"revision-lfg-ul-beschraenkungen-und-zollflugplatzzwang-sollen-aufgehoben-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/revision-lfg-ul-beschraenkungen-und-zollflugplatzzwang-sollen-aufgehoben-werden\/","title":{"rendered":"Les restrictions ULM et l'obligation d'utiliser un a\u00e9rodrome douanier doivent \u00eatre supprim\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Commission des transports et des t\u00e9l\u00e9communications du Conseil national (CTT-N) a termin\u00e9 l'examen d\u00e9taill\u00e9 de la modification de la loi sur l'aviation (LA) apr\u00e8s avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des analyses approfondies. Les nouvelles sont bonnes pour l'aviation l\u00e9g\u00e8re.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La CTT-N a approuv\u00e9 \u00e0 une nette majorit\u00e9 l'article 51 compl\u00e9t\u00e9. Celui-ci pr\u00e9voit de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale une autorisation pour les avions ultral\u00e9gers jusqu'\u00e0 600 kg au d\u00e9collage, comme c'est le cas en Europe. Cette cat\u00e9gorie est donc d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9e dans le droit suisse. La deuxi\u00e8me bonne nouvelle concerne l'abrogation de l'art. 9 relatif aux a\u00e9rodromes douaniers. <em>L'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes a signal\u00e9 que la r\u00e9glementation des vols transfrontaliers devrait \u00eatre align\u00e9e sur celle des v\u00e9hicules routiers.<\/em> Dans les deux cas, l'A\u00e9CS a pu fournir un travail pr\u00e9paratoire intensif pour ces adaptations gr\u00e2ce \u00e0 la repr\u00e9sentation du conseiller national et pr\u00e9sident central Matthias Samuel Jauslin.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne les contr\u00f4les d'alcool\u00e9mie, la Commission a d\u00e9cid\u00e9 que l'extension au personnel au sol ne s'appliquerait qu'aux a\u00e9roports certifi\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne, et non aux a\u00e9rodromes r\u00e9gionaux ou aux champs d'aviation. Lors du vote global, la commission a adopt\u00e9 le projet par 15 voix contre 8, ce qui le rend pr\u00eat pour la prochaine session.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cloud.hoststar.ch\/s\/Td7g4oksXx6jRGg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Communiqu\u00e9 de presse de la CTT-N<\/strong><\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission des transports et des t\u00e9l\u00e9communications du Conseil national (CTT-N) a termin\u00e9 l'examen d\u00e9taill\u00e9 de la modification de la loi sur l'aviation (LA) apr\u00e8s avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des analyses approfondies.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":23353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-26628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}