{"id":23928,"date":"2025-06-30T09:00:47","date_gmt":"2025-06-30T07:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?p=23928"},"modified":"2025-07-07T09:00:24","modified_gmt":"2025-07-07T07:00:24","slug":"caf-swiss-wing-feiert-sein-30-jaehriges-bestehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/caf-swiss-wing-feiert-sein-30-jaehriges-bestehen\/","title":{"rendered":"Le CAF Swiss Wing a f\u00eat\u00e9 ses 30 ans d'existence"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23928\" class=\"elementor elementor-23928\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bce6bcf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bce6bcf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1f6bed\" data-id=\"d1f6bed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627e88d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"627e88d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pour son 30e anniversaire, la Commemorative Air Force CAF, Swiss Wing, s'est offert un cadeau. Sous la houlette de Kuno Gross, pr\u00e9sident de la CAF, l'association a organis\u00e9 un grand fly-in le 28 juin sur l'a\u00e9rodrome de Birrfeld. Les spectateurs ont pu appr\u00e9cier 48 avions classiques historiques et parfaitement entretenus.<\/strong><\/p><p>En 2017 d\u00e9j\u00e0, le CAF Swiss Wing avait organis\u00e9 le premier, puis un autre petit fly-in sur l'a\u00e9rodrome de Birrfeld. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'avait jamais \u00e9t\u00e9 aussi grand et imposant, mais aussi co\u00fbteux, que cette ann\u00e9e. \"Sans l'aide b\u00e9n\u00e9vole de plus de 60 assistants de diff\u00e9rents clubs et groupes de vol, cela ne serait pas possible\", explique Gross. Apr\u00e8s tout, des pilotes et leurs avions sont venus de toute la Suisse et des pays voisins.<\/p><h4>Vers le line-up<\/h4><p>Une vingtaine de Piper, sept Jodel construits en bois et enti\u00e8rement recouverts de bois, quatre Cessna 140 et 170, trois B\u00fccker Jungmann, deux Boeing Stearman, deux Dornier Do-27, deux Aeronca et les quatre Antonov An-2 ont enthousiasm\u00e9 le public, tout comme les Pilatus P-2 et P-3 exotiques, un Stinson L-5 et le Noorduyn AT-16 biplace.<\/p><h4>Scale et portable par l'homme<\/h4><p>Le groupe de vol Veterano exploite entre autres une Ercoupe 415-D. Le mod\u00e9liste grec Hector Pergamalis a construit pendant trois ans un mod\u00e8le r\u00e9duit \u00e0 l'\u00e9chelle 1:3. Un jour avant le fly-in, il a apport\u00e9 son Ercoupe \u00e0 l'\u00e9chelle en Suisse et a d\u00e9coll\u00e9 pour un tour de piste. Pergamalis participera avec ce mod\u00e8le aux championnats du monde des mod\u00e9listes \u00e0 l'\u00e9chelle.\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #0d1a28; font-family: Roboto; font-size: 15px;\">Texte et images : Roger Steiner<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e0ce3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e0ce3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b301435\" data-id=\"b301435\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ce03c elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"76ce03c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0635-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"76ce03c\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0635\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM5NDgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0lNR18wNjM1LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3NmNlMDNjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0635-300x165.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"165\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0928-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"76ce03c\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0928\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM5NTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0lNR18wOTI4LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3NmNlMDNjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0928-300x165.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"165\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_6553-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"76ce03c\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_6553\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM5NTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0lNR182NTUzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3NmNlMDNjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_6553-300x165.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"165\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1004-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"76ce03c\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_1004\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM5NTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0lNR18xMDA0LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3NmNlMDNjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1004-300x165.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"165\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1023-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"76ce03c\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_1023\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM5NTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0lNR18xMDIzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3NmNlMDNjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1023-300x165.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"165\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250628_090129-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"76ce03c\" data-elementor-lightbox-title=\"20250628_090129\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM5NjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZXJvY2x1Yi5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcLzIwMjUwNjI4XzA5MDEyOS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzZjZTAzYyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250628_090129-300x165.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"165\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour son 30e anniversaire, la Commemorative Air Force CAF, Swiss Wing, s'est offert un cadeau. Sur l'a\u00e9rodrome de Birrfeld, le<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":23949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-23928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}