<style id="elementor-post-28760">.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(min-width:768px){.elementor-28760 .elementor-element.elementor-element-996319a{width:22.004%;}.elementor-28760 .elementor-element.elementor-element-7c7cff2{width:77.661%;}}</style>{"id":28760,"date":"2026-11-06T09:14:45","date_gmt":"2026-11-06T08:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?page_id=28760"},"modified":"2026-11-06T09:14:51","modified_gmt":"2026-11-06T08:14:51","slug":"cap-rechtschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/myaecs\/versicherungen\/cap-rechtschutz\/","title":{"rendered":"Protection juridique CAP"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28760\" class=\"elementor elementor-28760\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bcce61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bcce61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-996319a\" data-id=\"996319a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ebd86 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06ebd86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"519\" src=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-1024x664.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22488\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-1024x664.png 1024w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-300x194.png 300w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-768x498.png 768w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW-18x12.png 18w, https:\/\/aeroclub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CAP_Logo_Web_NEW.png 1433w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c7cff2\" data-id=\"7c7cff2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ff1a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42ff1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>CAP Protection juridique<\/h3><p><em>Une proc\u00e9dure p\u00e9nale et administrative sur le dos ? Un accident avec votre planeur ? L'assurance responsabilit\u00e9 civile de la partie adverse conteste l'obligation d'indemnisation ? Des ennuis avec votre employeur ? \u00a0<\/em><\/p><p>Lorsque l'on est impliqu\u00e9 dans un litige, les bons conseils sont litt\u00e9ralement chers. Les frais de justice et d'expertise peuvent rapidement d\u00e9passer plusieurs milliers de francs, les honoraires d'avocat (en moyenne 300 CHF par heure) sont une source d'inqui\u00e9tude - \u00e0 moins d'\u00eatre couvert par une assurance protection juridique !<\/p><p><strong>Profitez des offres sp\u00e9ciales de la CAP et construisez votre solution personnelle de protection juridique.<\/strong><\/p><p>En partenariat avec la CAP Assurance de Protection Juridique, l'A\u00e9ro-Club de Suisse offre \u00e0 ses membres la possibilit\u00e9 de s'assurer contre les risques dans les domaines priv\u00e9, routier et a\u00e9rien, et ce \u00e0 des primes attrayantes et avec d'excellentes prestations. Les produits suivants sont disponibles :<\/p><ul><li>Protection juridique circulation (couverture de base)<\/li><li>Protection juridique priv\u00e9e et circulation<\/li><li>Protection juridique immobili\u00e8re<\/li><li>Protection juridique du d\u00e9tenteur d'a\u00e9ronef<\/li><li>Protection juridique pilote \"Quick<\/li><\/ul><p><strong>D\u00e9pliant Protection juridique<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p><p>Pour que vous puissiez faire valoir vos droits sans risque de frais, une assurance vaut la peine dans tous les cas ! D'autant plus depuis l'introduction dans le Code de proc\u00e9dure civile de l'obligation pour le demandeur de faire l'avance des frais de justice pr\u00e9sum\u00e9s. Vous pouvez confier cette garantie \u00e0 la CAP en toute confiance. Les sp\u00e9cialistes de la CAP vous soutiennent d\u00e8s le d\u00e9but - rapidement et simplement. En outre, la CAP prend en charge les frais et d\u00e9marches suivants dans le cas juridique assur\u00e9 :<\/p><ul><li>Propres honoraires d'avocat<\/li><li>Honoraires d'avocats adverses<\/li><li>Frais de justice et d'enqu\u00eate<\/li><li>Frais d'expertise<\/li><li>Cautions p\u00e9nales<\/li><li>Frais de m\u00e9diation<\/li><\/ul><p><strong>La protection juridique des pilotes est d\u00e9sormais incluse gratuitement dans l'assurance.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>D\u00e8s maintenant, la protection juridique pilote est disponible dans la couverture de base Protection juridique circulation ainsi que dans le produit combin\u00e9 Protection juridique priv\u00e9e et circulation.\u00a0<strong>gratuit<\/strong>\u00a0sont \u00e9galement couverts.<\/p><p><strong>Informations juridiques gratuites fournies par CAP Protection Juridique.<\/strong><\/p><p>La CAP fournit \u00e0 tous les membres de l'A\u00e9CS des renseignements juridiques par t\u00e9l\u00e9phone sur le droit suisse dans le domaine priv\u00e9, ceci en compl\u00e9ment des renseignements juridiques gratuits en cas de questions et de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'aviation.<\/p><p><strong>Conseil juridique<\/strong><\/p><ul><li>les frais d'expertise et d'analyse ;<\/li><li>les frais de justice et d'arbitrage ;<\/li><li>Compensation des frais d'avocats ;<\/li><li>\u00e0 la suite d'un accident en vol ou au sol (y compris les a\u00e9ronefs en hangar) en cas de survenance de dommages<\/li><li>R\u00e9clamation en tant que partie l\u00e9s\u00e9e<\/li><li>les litiges contractuels avec les loueurs d'avions<\/li><li>D\u00e9fense dans le cadre de proc\u00e9dures p\u00e9nales et administratives pour non-respect des directives.<\/li><\/ul><p><strong>Nouvelle couverture compl\u00e9mentaire \u00e0 partir du 01.01.2018 : PROTECTION JURIDIQUE PLUS<\/strong><\/p><p>Compl\u00e9tez votre assurance protection juridique priv\u00e9e et circulation par des couvertures et prestations compl\u00e9mentaires int\u00e9ressantes.<\/p><p>Fermez le\u00a0<strong>PROTECTION JURIDIQUE PLUS<\/strong>\u00a0et b\u00e9n\u00e9ficiez d'une couverture suppl\u00e9mentaire dans les domaines suivants :<\/p><ul><li>Droit des associations<\/li><li>Droit douanier<\/li><li>Protection juridique du ma\u00eetre d'ouvrage<\/li><li>Droit scolaire<\/li><li>Protection juridique du propri\u00e9taire d'animaux<\/li><li>Protection juridique en cas de d\u00e9c\u00e8s<\/li><li>Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte<\/li><li>Droit de la protection des donn\u00e9es<\/li><li>Conseil juridique All Risk<\/li><\/ul><p>Pour plus d'informations, consultez le\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/cloud.hoststar.ch\/s\/GNYyBDKCWzbHytN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9pliant<\/a><\/strong>\u00a0ainsi que des conditions g\u00e9n\u00e9rales d'assurance.<\/p><p>-&gt;\u00a0<em><strong><a style=\"font-size: 15px;\" href=\"https:\/\/www.cap.ch\/de\/privatkunden.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cap.ch\/de\/privatkunden.html<\/a><\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAP Protection juridique Vous faites l'objet d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale ou administrative ? Un accident de planeur ? L'assurance responsabilit\u00e9 civile de la partie adverse conteste son obligation d'indemnisation ? Des ennuis<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":404,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"class_list":["post-28760","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28760"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28784,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28760\/revisions\/28784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}