{"id":24804,"date":"2025-09-22T08:48:44","date_gmt":"2025-09-22T06:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroclub.ch\/?page_id=24804"},"modified":"2026-03-13T14:16:36","modified_gmt":"2026-03-13T13:16:36","slug":"recht-internationales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/der-aecs-im-ueberblick-ressorts\/recht-internationales\/","title":{"rendered":"Droit et international"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24804\" class=\"elementor elementor-24804\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19e6bcd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19e6bcd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-add3408\" data-id=\"add3408\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3211fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3211fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le d\u00e9partement juridique de l'A\u00e9ro-Club de Suisse s'occupe de toutes les questions juridiques concernant l'infrastructure, l'espace a\u00e9rien, les contrats, etc. Il offre en outre un conseil juridique gratuit aux membres de l'A\u00e9CS. Ce d\u00e9partement est dirig\u00e9 par Philip B\u00e4rtschi, un juriste exp\u00e9riment\u00e9 dans le domaine de l'aviation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a9c650 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a9c650\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e1a8ef\" data-id=\"3e1a8ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac50b03 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4ac50b03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/myaecs\/was-macht-der-aecs-fuer-mich\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plane\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480 192H365.71L260.61 8.06A16.014 16.014 0 0 0 246.71 0h-65.5c-10.63 0-18.3 10.17-15.38 20.39L214.86 192H112l-43.2-57.6c-3.02-4.03-7.77-6.4-12.8-6.4H16.01C5.6 128-2.04 137.78.49 147.88L32 256 .49 364.12C-2.04 374.22 5.6 384 16.01 384H56c5.04 0 9.78-2.37 12.8-6.4L112 320h102.86l-49.03 171.6c-2.92 10.22 4.75 20.4 15.38 20.4h65.5c5.74 0 11.04-3.08 13.89-8.06L365.71 320H480c35.35 0 96-28.65 96-64s-60.65-64-96-64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conseils juridiques gratuits pour les membres de l'A\u00e9CS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ffac.ch\/meldestelle\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plane\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480 192H365.71L260.61 8.06A16.014 16.014 0 0 0 246.71 0h-65.5c-10.63 0-18.3 10.17-15.38 20.39L214.86 192H112l-43.2-57.6c-3.02-4.03-7.77-6.4-12.8-6.4H16.01C5.6 128-2.04 137.78.49 147.88L32 256 .49 364.12C-2.04 374.22 5.6 384 16.01 384H56c5.04 0 9.78-2.37 12.8-6.4L112 320h102.86l-49.03 171.6c-2.92 10.22 4.75 20.4 15.38 20.4h65.5c5.74 0 11.04-3.08 13.89-8.06L365.71 320H480c35.35 0 96-28.65 96-64s-60.65-64-96-64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bureau de d\u00e9claration FFAC (bureau de d\u00e9claration priv\u00e9 pour les d\u00e9clarations volontaires)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/e2.aviationreporting.eu\/reporting\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plane\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480 192H365.71L260.61 8.06A16.014 16.014 0 0 0 246.71 0h-65.5c-10.63 0-18.3 10.17-15.38 20.39L214.86 192H112l-43.2-57.6c-3.02-4.03-7.77-6.4-12.8-6.4H16.01C5.6 128-2.04 137.78.49 147.88L32 256 .49 364.12C-2.04 374.22 5.6 384 16.01 384H56c5.04 0 9.78-2.37 12.8-6.4L112 320h102.86l-49.03 171.6c-2.92 10.22 4.75 20.4 15.38 20.4h65.5c5.74 0 11.04-3.08 13.89-8.06L365.71 320H480c35.35 0 96-28.65 96-64s-60.65-64-96-64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Centre de notification ECCAIRS (centre de notification officiel de l'AESA\/BAZL pour les notifications obligatoires et volontaires)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce275bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce275bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Le d\u00e9partement International de l'A\u00e9ro-Club de Suisse observe les d\u00e9veloppements internationaux autour de l'aviation et participe r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des manifestations et des consultations. Le responsable de ce d\u00e9partement est Martin Ryff.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6430be5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6430be5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bd2a7c9\" data-id=\"6bd2a7c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9partement juridique de l'A\u00e9ro-Club de Suisse s'occupe de toutes les questions juridiques relatives \u00e0 l'infrastructure, \u00e0 l'espace a\u00e9rien, aux contrats, etc. En outre,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24804","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24804\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroclub.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}